a) (Supprim)

b) Les dispositions des 2.2.9.1.7.1 et 2.2.9.1.7.2 ne s'appliquent pas aux piles ou batteries au lithium ou aux piles ou batteries au sodium ionique installes dans des vhicules, moteurs ou machines endommags ou dfectueux. Dans ce cas les conditions suivantes doivent tre satisfaites:
i) Si le dommage ou dfaut n'a pas d'impact significatif sur la scurit de la pile ou batterie, les vhicules, moteurs ou machines endommags ou dfectueux peuvent tre transports sous les conditions dfinies dans les dispositions spciales 363 ou 666, comme appropri;
ii) Si le dommage ou dfaut sur le vhicule a un impact significatif sur la scurit de la pile ou batterie, la pile ou batterie au lithium ou la pile ou batterie au sodium ionique doit tre enleve et transporte conformment  la disposition spciale 376.
Cependant, s'il n'est pas possible d'enlever en toute scurit la pile ou batterie ou s'il est impossible d'en vrifier l'tat, le vhicule, le moteur ou la machine peut tre remorqu ou transport comme indiqu en i).

c) Les procdures dcrites  l'alina b) s'appliquent aussi aux piles ou batteries au lithium ou aux piles ou batteries au sodium ionique endommages contenues dans les vhicules, moteurs ou machines.